(PAPUCU DAMA ATILMAK)
Pabucu dama atılmak, Türkçede sık kullanılan bir deyim olup, bir işte kendinden daha üstün, daha iyi biri çıkınca gözden düşmek anlamına gelmektedir. Başka bir deyişle, eski popülerliğini ve saygınlığını kaybetmek manasına da gelir.
Pabucu dama atılmak deyimi ilk kez Osmanlı zamanında kurulan esnaf loncasında kullanılmış. Osmanlı döneminde, esnaflar sık sık denetlenirmiş. Halka kalitesiz mal satan ya da müşterilerini kandıran kişiler ilk başta uyarılıp sonra para cezasına çarptırılırmış. Aynı hatayı bir kez daha yapan esnafın dükkanı kapatılıp ve damına ayakkabı atılırmış. Bu şekilde esnaf halka teşhir edilirmiş.
İlk olarak "Pabucu dama atılmak" deyimi, 16. yüzyılda yaşayan bir ayakkabıcı dan yola çıkılarak ortaya çıkmış bir deyimdir. Bu dönemde, kalitesiz malzemelerden ayakkabı yapan bir ayakkabıcı esnaf loncası tarafından cezalandırılırmış. Dükkanına mühür vurulan ayakkabıcının yaptığı kalitesiz ayakkabılardan biri dama atılır ve sergilenirmiş.
Bu deyim o dönemde itibarını yitirmek anlamında kullanılılan bir deyimdir.
*Aman ha İyi kötü arasında dans yapma
Bunları birbirinden, gayrı gel ayır dostum
Hakk adaletinden kork, faniler için sapma
Doğru dürüst olanı daima kayır dostum*
Şair yazar Semiha Arasbora